お母さんのための英会話
美容院での会話

お母さんのための英会話
At the Beauty Salon 美容院での会話(A:美容師 B:客)
A: What can I do for you, Madam? A:今日はどうなさいますか。
B: I'd like a haircut and a perm, please. B:カットをしてパーマをかけたいんですが。
A: How much would you like to have cut off? A:髪はどのくらいお切りになりますか。
B: Down to just below the ears, please. B:ちょうど耳のところまでお願いします。
A: But with a perm it'll become a little shorter. Is that OK? A:でも、パーマをかけると、もっと短くなりますが、よろしいですか。
B: Hmm! In that case allow a little extra length. B:そうですね。それなら、もう少し長くして下さい。
A: Certainly, Madam. And what style of perm would you like? A:かしこまりました、奥様。パーマはどうなさいますか。
B: I don't like my hair too wavy. Please give it a gentle wave. B:きついウエーブは好きではありません。ゆるめにかけて下さい。
A: I understand. Would you also like to have your hair dyed? A:わかりました。髪はお染めになりますか。
B: Yes, I would, please. This time I'd like to try a different colour. B:ええ。今度は違う色にしてみたいんですが。
A: Let me show you our range of dye colours. Choose one you like. A:じゃ、色見本をお見せしますから、お好きな色を選んで下さい。
B: Do you think "Purple" would suit me? B:このパープルは、私に似合うかしら。
A: It's a lovely colour, but "Burgundy" is even more attractive! A:これも素敵ですが、バーガンディの方がもっと魅力的に見えますよ。
B: Do you really think so? Let's make it "Burgundy" then B:本当ですか。じゃ、バーガンディに決めましょう。


役に立つ表現 1
Some Useful Phrases
1. Could you please give me a manicure? 1.マニュキュアをしてくれますか。
2. Could you please give me a pedicure? 2.ペディキュアをしてくれますか。
3. I would like to get my toe-nails painted scarlet. 3.足の爪はスカーレット色がいいんです。
4. Could you please give me a facial? 4.フェイシャルをしてくれますか。
5. I would like to get my skin cleansed and massaged. 5.肌の手入れとマッサージをお願いします。
6. How long does it take to do a facial? 6.フェイシャルはどの位の時間がかかりますか。
7. I would like to get my eyelashes curled. 7.まつ毛のカールをしたいんです。
8. How long will my hair/my eyelashes stay curled? 8.まつ毛のカールはどの位持ちますか。
9. I would like to get my eyebrows tatooed. 9.眉毛の入れ墨をしたいんです。
10. Does it hurt to do an eyebrow tatoo? 10.眉毛の入れ墨は痛いですか。
11. Is it possible to do an operation on my nose? 11.鼻の手術が出来ますか。
12. I would like to get my nose straightened. 12.鼻をまっすぐにしたいんです。
13. Is it possible to get rid of this mole / unwanted hair? 13.このあざ/むだ毛を取り除くことができますか。
14. How much would such an operation cost? 14.こういう手術はいくらですか。


役に立つ表現 特集号/英会話 (ヘアーサロン)
ヘアサロンで何かと悩むのが英語表現。
そこで、サロンで役立つ英語表現をインリンガのディック&ヒカルさんに教えていただきました。

役に立つ表現 2
Some Useful Phrases
1.I'd like a haircut and shampoo, please. 1.カットとシャンプーをお願いします。
2.I want to have my hair permed, please. 2.パーマをかけたいんです。
3.Could you please straighten my hair? 3.髪をストレートにしてくれますか。
4.Please make a big wave at the sides. 4サイドの部分は大きなウエーブを作って下さい。
5.Please don't make my hair too "curly"! 5.あまり強いカーリーヘアにしないで下さい。
6.Please give my hair a body perm. 6.パーマは弱くかけて下さい。
7.(Pointing to a photo)
  Please give me a similar hairstyle.
7.(写真を指さしながら)
 こんなヘアスタイルにしたいんですが。
8.My hair is too thick. Please layer it. (thin it out) 8.髪が多いので、すいて下さい。
9.My hair is too heavy. Please give it look a lighter look. 9.軽い感じに仕上げて下さい。
10.I don't want to have it too short.
  Trim off just 2 centimetres.
10.あまり短くしたくないので、
 切るのは2センチぐらいにして下さい。
11.You can trim the fringe down to just below the eyebrows. 11.前髪は眉毛が隠れる程度がいいです。
12.I'd like to keep my hair shoulder length. 12.横は髪が肩につくぐらいの長さがいいです。
13.How do you think this colour dye would look on me? 13.この色で染めると、どんな感じになりますか。


BACK HOME